Charlene Choi - 心如蝶梦MV (Butterfly Lovers Theme) w/Lyrics

charlene choi 蔡卓妍

国语版, Ge, Hu, 梁山伯與祝英台, 蔡卓妍, Charlene, 心如蝶梦, Zhu, 梁祝, Theme, Yingtai, Chun, 胡歌, Butterfly, Mandarin, Choi, Wu, 吳尊, Shanbo, 武俠梁祝, Music, Lovers, Liang,

The MV for 武俠梁祝/Butterfly Lovers' theme song (Mandarin version), sung by Charlene Choi. The movie is came out on October 2, 2008.

Lyrics:
credits to mykoko1998 @ AF

心跳如歌( 电影《剑蝶》粤语版主题歌曲 ) 歌词：

作曲：赵增熹 作词：林夕

心　被你触碰　肌肤起哄
sam bei nei juk pung gei foo hei hung
My heart was filled with your senses.

没有说出口的　都已懂
moot yau suet chut hau dik do yi dung
No words but you already can tell.

我　没有本领　颠倒反应
ngoh moot yau boon ling din do faan ying
I'm helpless to react.


连天都听得到　心跳声
lin tin do ting dak do sam tiu sing
Even God can hear such heart beats from me.


**你我心知　心跳不停　不停作证
nei ngoh sam ji sam tiu bat ting bat ting jok jing
Our heart beats carry me on.

犹如暮鼓得到晨钟和应
yau yue mo goo dak do san jung woh ying
So harmonlous and encouraging.

每跳一声都带感情　分明见证
mooi tiu yat sing do daai gam ching fan ming gin jing
Every breath I take seems as the testimony,


证明我跟你一早已经
jing ming ngoh gan nei yat jo yi ging
of my everlasting love

注定剪不断相交背影
jue ding jin bat duen seung gaau booi ying
my destiny with you.


你　大概猜中　呼吸多重
nei daai koi chaai jung foo kap doh jung
You probably guessed multiple respiratory [ translated Google ]

谁都听得出　恋爱中
sui do ting dak chut luen oi jung
No one could hear our love